1
00:00:02,700 --> 00:00:06,700
TerrorFanSubs
 Representa:

2
00:00:02,700 --> 00:00:06,700
Ana Nozoki

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,550
Nesta primavera, para que eu possa frequentar a escola de design profissional

4
00:00:12,550 --> 00:00:13,890
Mudei-me para a cidade grande.

5
00:00:15,120 --> 00:00:18,090
Não que eu quisesse continuar sendo designer.

6
00:00:19,990 --> 00:00:22,130
Ok, terminei.

7
00:00:22,130 --> 00:00:24,370
Tudo que eu procurava era uma vida escolar normal

8
00:00:24,370 --> 00:00:27,570
em uma cidade tranquila, mas...

9
00:00:31,060 --> 00:00:32,170
Um buraco?

10
00:00:51,280 --> 00:00:52,560
Revele-me!

11
00:00:53,430 --> 00:00:54,380
Merda...

12
00:00:57,050 --> 00:01:01,090
Os vizinhos não estavam em casa quando fui cumprimentá-los.

13
00:01:01,090 --> 00:01:03,420
Era uma mulher, não era?

14
00:01:03,420 --> 00:01:06,180
É ruim me esforçar tão de repente?

15
00:01:07,380 --> 00:01:11,920
De qualquer forma, eu deveria pelo menos contar a ela sobre o buraco na parede.

16
00:01:17,930 --> 00:01:19,240
Devo ser firme..

17
00:01:19,240 --> 00:01:20,160
Inabalável...

18
00:01:26,390 --> 00:01:28,500
Ela é doce.

19
00:01:29,500 --> 00:01:32,400
Hum... sou seu novo vizinho, Kido.

20
00:01:32,400 --> 00:01:34,010
podemos conversar

21
00:01:38,090 --> 00:01:39,350
Ei, espere!

22
00:01:40,420 --> 00:01:41,600
Isso dói!

23
00:01:52,830 --> 00:01:57,060
Que pena, isso me faz parecer um estuprador...

24
00:02:02,480 --> 00:02:03,110
Chak...

25
00:02:03,110 --> 00:02:04,290
o que você está fazendo

26
00:02:05,110 --> 00:02:06,460
E você?

27
00:02:06,460 --> 00:02:09,220
O que você está fazendo no quarto de uma garota solitária?

28
00:02:10,630 --> 00:02:12,220
Dê-me isso!

29
00:02:12,990 --> 00:02:14,720
Eu vou gritar.

30
00:02:15,680 --> 00:02:18,290
Só vim aqui contar para vocês sobre o buraco!

31
00:02:21,510 --> 00:02:22,930
Então ele a encontrou.

32
00:02:23,740 --> 00:02:27,800
Estou bastante interessado em corpos nus.

33
00:02:29,240 --> 00:02:32,350
Posso deletar esta foto.

34
00:02:32,970 --> 00:02:35,300
Mas eu tenho uma condição.

35
00:02:36,160 --> 00:02:38,910
Meu nome é Ikino Emiru.

36
00:02:38,910 --> 00:02:42,720
Vocês querem mostrar os corpos um do outro?

37
00:02:44,380 --> 00:02:46,250
Mostrando os corpos um do outro?

38
00:02:46,250 --> 00:02:47,600
O-o que você quer dizer?

39
00:02:48,810 --> 00:02:51,730
Vamos espionar um ao outro. 

40
00:02:51,730 --> 00:02:52,930
Vamos ver...

41
00:02:53,360 --> 00:02:55,310
Você está na segunda, quarta e sexta.

42
00:02:55,310 --> 00:02:57,120
Eu na terça, quinta e sábado.

43
00:02:57,970 --> 00:03:00,660
Quem espiona deve se comportar normalmente.

44
00:03:01,290 --> 00:03:04,300
Vamos nos mostrar nus.

45
00:03:05,610 --> 00:03:10,430
Você percebe o quão estranho é o que você está dizendo?

46
00:03:11,120 --> 00:03:12,850
É assim mesmo?

47
00:03:15,080 --> 00:03:16,800
Não quero participar disso.

48
00:03:16,800 --> 00:03:18,800
Vou selar esse buraco.

49
00:03:20,290 --> 00:03:21,240
Kido-san.

50
00:03:22,190 --> 00:03:23,890
Kido Tatsuhiko-san.

51
00:03:25,670 --> 00:03:27,570
Por que ele sabe meu primeiro nome?

52
00:03:28,920 --> 00:03:31,680
Deixe o buraco como está.

53
00:03:33,050 --> 00:03:34,580
Faça o que quiser!

54
00:03:36,630 --> 00:03:38,970
Começaremos ao nascer do sol.

55
00:03:43,800 --> 00:03:45,190
Eu não ligo.

56
00:03:45,190 --> 00:03:46,540
Isso não tem nada a ver comigo.

57
00:03:47,070 --> 00:03:49,720
De qualquer forma, só tenho que mostrar que estou bem.

58
00:03:50,770 --> 00:03:53,660
Vamos nos revezar na espionagem.

59
00:03:54,890 --> 00:03:56,510
De acordo com as regras...

60
00:03:56,510 --> 00:03:58,350
hoje é a minha vez.

61
00:03:59,280 --> 00:04:00,970
Vou apenas olhar.

62
00:04:00,970 --> 00:04:03,860
Afinal, meu vizinho é um pervertido.

63
00:04:04,970 --> 00:04:08,720
Se você sabe que vai ser vigiado, não pode...

64
00:04:18,500 --> 00:04:20,020
Eu nunca vou espionar!

65
00:04:20,020 --> 00:04:21,000
Nunca

66
00:04:21,000 --> 00:04:22,100
mais!

67
00:04:23,850 --> 00:04:26,140
Pensei que já tivesse descoberto, mas...

68
00:04:36,050 --> 00:04:37,460
Agora vamos ao karaokê!

69
00:04:37,460 --> 00:04:38,870
Vamos, vamos!

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,800
E você vem Ikuno-san.

71
00:04:40,800 --> 00:04:41,730
Vamos, vamos!

72
00:04:41,730 --> 00:04:42,930
Você está falando sério?

73
00:04:43,740 --> 00:04:44,850
Bom!

74
00:04:44,850 --> 00:04:48,270
Todos trocaram números?

75
00:04:48,940 --> 00:04:51,600
Então você veio de sua cidade natal para Tóquio.

76
00:04:51,600 --> 00:04:52,820
S-Sim.

77
00:04:53,100 --> 00:04:54,940
Yoneyama-kun, você é de Tóquio, certo?

78
00:04:55,360 --> 00:04:58,150
Como vocês são amigos, pensei que estivessem na mesma escola.

79
00:04:58,450 --> 00:05:03,190
Tatsuhiko e eu trocamos números no verão passado.

80
00:05:03,190 --> 00:05:05,020
E por falar nisso

81
00:05:05,020 --> 00:05:07,110
Eu não conheço essas pessoas lá.

82
00:05:07,690 --> 00:05:10,290
Deixe-me apresentar, sou Kotobiki Yuri.

83
00:05:10,290 --> 00:05:11,220
E isso é...

84
00:05:11,890 --> 00:05:13,180
Tarakado Makiko.

85
00:05:13,180 --> 00:05:13,940
É legal para mim.

86
00:05:14,520 --> 00:05:15,360
Eu também.

87
00:05:15,810 --> 00:05:18,970
Você não se sente sozinho tão longe de casa?

88
00:05:20,180 --> 00:05:21,060
De forma alguma.

89
00:05:21,060 --> 00:05:23,480
Então vamos ao que interessa,

90
00:05:23,520 --> 00:05:25,180
pois você não se sente sozinho.

91
00:05:27,730 --> 00:05:30,410
F-Tamanho completo!

92
00:05:33,570 --> 00:05:35,270
Vou ter uma hemorragia nasal.

93
00:05:37,070 --> 00:05:37,850
{\an8}O que é isso?

94
00:05:37,850 --> 00:05:41,090
{\an8}E então parece que...

95
00:05:41,090 --> 00:05:42,170
O que houve?

96
00:05:42,170 --> 00:05:43,570
Nada.

97
00:05:44,420 --> 00:05:46,060
Vou ao banheiro daqui a pouco.

98
00:05:51,220 --> 00:05:53,660
Então você não vai cantar, Tatsuhiko-san.

99
00:05:54,240 --> 00:05:55,430
Você sabia, não é?

100
00:05:56,050 --> 00:06:01,180
Se você está perguntando se eu sabia que estávamos na mesma escola e classe

101
00:06:01,180 --> 00:06:02,690
então minha resposta é "Não".

102
00:06:03,650 --> 00:06:07,420
Se meu vizinho também é colega de classe, não quero discussões.

103
00:06:07,810 --> 00:06:10,430
Você pode pelo menos fingir que nada aconteceu?

104
00:06:13,310 --> 00:06:15,000
Eu não posso fazer isso.

105
00:06:17,500 --> 00:06:18,580
No entanto

106
00:06:18,580 --> 00:06:21,820
é verdade que será difícil continuar assim…

107
00:06:21,820 --> 00:06:24,110
Então eu pensei em algo.

108
00:06:24,110 --> 00:06:25,070
O que?

109
00:06:25,820 --> 00:06:28,230
Não vamos parar de mostrar um ao outro

110
00:06:28,720 --> 00:06:31,990
mas não iremos mais longe do que isso.

111
00:06:33,410 --> 00:06:35,220
Que tal isso?

112
00:06:35,610 --> 00:06:37,120
Faça o que quiser!

113
00:06:43,950 --> 00:06:46,460
Na verdade, tenho que ir às compras.

114
00:06:46,460 --> 00:06:47,870
Eu também irei à loja.

115
00:06:47,870 --> 00:06:48,970
Pois bem!

116
00:06:48,970 --> 00:06:50,230
Vejo você amanhã!

117
00:06:50,670 --> 00:06:52,620
Ok, até amanhã.

118
00:07:03,790 --> 00:07:04,940
Ele olhou muito em volta.

119
00:07:05,700 --> 00:07:07,330
Não, não é!

120
00:07:07,810 --> 00:07:08,570
Sem problemas.

121
00:07:09,150 --> 00:07:10,770
Ikuno-san é fofo.

122
00:07:11,480 --> 00:07:13,680
Você estava olhando muito para ela hoje, não estava?

123
00:07:14,200 --> 00:07:17,170
A ideia de ele roubar você me deixou com ciúmes.

124
00:07:18,000 --> 00:07:19,420
O que você quer dizer...

125
00:07:20,060 --> 00:07:21,510
Você mora sozinho, certo?

126
00:07:23,010 --> 00:07:24,940
posso ir até sua casa

127
00:07:29,590 --> 00:07:30,980
Estou entrando!

128
00:07:32,060 --> 00:07:34,350
Você ainda não comeu nada decente, não é?

129
00:07:34,750 --> 00:07:36,530
Vou cozinhar algo para você.

130
00:07:38,530 --> 00:07:39,570
Para ser honesto...

131
00:07:39,570 --> 00:07:41,450
Kotokiki-san é totalmente meu tipo.

132
00:07:41,840 --> 00:07:43,690
O fato de ela ter vindo aqui

133
00:07:43,690 --> 00:07:45,570
me deixa muito feliz.

134
00:07:45,990 --> 00:07:47,850
Se ao menos aquele buraco não fosse...

135
00:07:47,850 --> 00:07:50,470
Kido-kun, você tem namorada?

136
00:07:50,910 --> 00:07:53,020
Não, não tenho.

137
00:07:53,590 --> 00:07:56,990
Porém, tenho um vizinho que gosta de voyeur.

138
00:07:57,580 --> 00:07:59,580
Emiru provavelmente ainda está acordado.

139
00:08:00,030 --> 00:08:02,020
É a vez dela hoje.

140
00:08:02,530 --> 00:08:03,890
Não, não.

141
00:08:03,890 --> 00:08:06,940
Pensando bem, desde que não façamos nada, não há problema.

142
00:08:07,160 --> 00:08:09,970
Kotobiki-san provavelmente também não quer fazer isso.

143
00:08:12,160 --> 00:08:15,560
Seus olhos são tão honestos que me cegam.

144
00:08:53,340 --> 00:08:54,390
Ela parece.

145
00:08:54,390 --> 00:08:55,310
Eu sabia.

146
00:08:56,980 --> 00:08:58,970
E aí Tatsuhiko-kun?

147
00:09:00,280 --> 00:09:02,560
Se você não der um passo

148
00:09:02,560 --> 00:09:05,040
eu farei isso

149
00:09:05,040 --> 00:09:05,730
Chak...

150
00:09:05,730 --> 00:09:07,250
Espere, Kotobiki-san.

151
00:09:24,720 --> 00:09:28,220
Como é que isso se chama... sexo voyeur?

152
00:09:28,580 --> 00:09:31,390
Ah, ele parece estar com dor. 

153
00:09:31,900 --> 00:09:34,310
Vou tirar o pobrezinho daqui.

154
00:09:34,860 --> 00:09:36,360
Kotobiki-san, espere!

155
00:09:37,780 --> 00:09:39,610
É um pouco difícil no chão

156
00:09:39,610 --> 00:09:42,180
você quer que eu coloque o colchão primeiro

157
00:09:43,580 --> 00:09:44,510
Ok.

158
00:09:48,010 --> 00:09:50,320
Agora estamos fora da vista de Emiru.

159
00:09:53,120 --> 00:09:54,940
Agora, vamos continuar.

160
00:09:54,940 --> 00:09:56,720
É um pouco estranho.

161
00:10:09,910 --> 00:10:11,820
Essa vadia...

162
00:10:11,820 --> 00:10:14,260
Então ele realmente quer ver!

163
00:10:16,260 --> 00:10:18,660
E aí?

164
00:10:18,660 --> 00:10:22,180
Bem, pensei que tínhamos muito pouco espaço.

165
00:10:23,650 --> 00:10:25,600
Eu não vou deixar você escapar.

166
00:10:27,580 --> 00:10:28,950
Eles são grandes, não são?

167
00:10:29,210 --> 00:10:30,960
Tenho ombros rígidos por causa deles.

168
00:10:31,430 --> 00:10:33,740
Ei Tatsuhikio-kun

169
00:10:33,740 --> 00:10:35,410
você gosta de seios grandes

170
00:10:35,410 --> 00:10:37,590
Sim, claro.

171
00:10:37,900 --> 00:10:40,340
Contudo, a situação não é das melhores.

172
00:10:40,830 --> 00:10:42,500
Estou feliz.

173
00:10:46,010 --> 00:10:48,740
Não quero ser atingido pela água novamente.

174
00:10:52,880 --> 00:10:53,940
O que devo fazer?

175
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
Pensar.

176
00:10:55,560 --> 00:10:56,380
Pensar.

177
00:10:56,950 --> 00:10:58,720
Existe uma maneira de sair disso?

178
00:10:59,800 --> 00:11:01,830
Você parece inquieto.

179
00:11:01,830 --> 00:11:04,130
Pensando na namorada que está em casa?

180
00:11:04,470 --> 00:11:06,580
Eu te disse que não tenho nenhum.

181
00:11:08,500 --> 00:11:09,380
Não há nada.

182
00:11:09,380 --> 00:11:10,480
Não quero que você se force.

183
00:11:11,000 --> 00:11:13,040
Tenho uma intuição aguçada.

184
00:11:21,710 --> 00:11:23,590
Kotobiki-san.

185
00:11:27,030 --> 00:11:29,160
Se você não me chamar de Yuri-chan,

186
00:11:29,160 --> 00:11:31,010
Vou fisgar você ainda mais.

187
00:11:38,590 --> 00:11:40,640
Yuri-chan...

188
00:11:41,030 --> 00:11:43,830
Neste sentimento indefeso de deleite

189
00:11:43,830 --> 00:11:49,200
Estou começando a esquecer o fato de que Emiru está nos observando.

190
00:11:49,910 --> 00:11:52,400
Yuri-chan, eu vou...

191
00:11:59,430 --> 00:12:01,700
Você tem camisinha, certo?

192
00:12:02,520 --> 00:12:04,760
Desculpe, não tenho nenhum.

193
00:12:05,840 --> 00:12:07,120
Eu realmente sinto muito.

194
00:12:07,120 --> 00:12:09,500
Uau, você tem que pensar em coisas assim.

195
00:12:10,280 --> 00:12:10,910
Aqui está.

196
00:12:14,750 --> 00:12:16,420
E-eu terei mais cuidado no futuro.

197
00:12:21,750 --> 00:12:25,280
Eu me sinto muito excitado só de falar sobre isso.

198
00:12:26,880 --> 00:12:28,060
Yuri-chan...

199
00:12:30,780 --> 00:12:31,970
Sim...

200
00:12:36,540 --> 00:12:37,660
Sinto muito.

201
00:12:41,160 --> 00:12:41,830
Sim?

202
00:12:44,790 --> 00:12:45,500
Sim.

203
00:12:46,500 --> 00:12:48,250
Já falei que estarei na casa de um amigo.

204
00:12:49,370 --> 00:12:50,490
Garota.

205
00:12:51,570 --> 00:12:52,750
Eu entendo agora.

206
00:12:53,230 --> 00:12:54,220
Tchau então.

207
00:12:55,240 --> 00:12:56,350
Foi meu pai.

208
00:12:56,350 --> 00:12:57,170
Estou indo embora.

209
00:12:57,390 --> 00:12:58,340
Desculpe.

210
00:12:58,560 --> 00:12:59,860
Tv-Seu pai?

211
00:13:03,060 --> 00:13:04,470
Eu irei acompanhá-lo.

212
00:13:04,470 --> 00:13:05,010
Sem problemas.

213
00:13:05,660 --> 00:13:08,130
Meu apartamento fica perto, então não se preocupe.

214
00:13:08,660 --> 00:13:09,860
Mas é tarde demais.

215
00:13:10,520 --> 00:13:11,550
Não há problema realmente.

216
00:13:11,550 --> 00:13:13,120
Se você me tratar com muito cuidado

217
00:13:13,120 --> 00:13:14,480
eu vou me apaixonar por você

218
00:13:15,030 --> 00:13:15,700
É isso que você quer?

219
00:13:16,770 --> 00:13:17,560
Entre.

220
00:13:17,890 --> 00:13:19,560
Você acha que estou brincando, não é?

221
00:13:21,700 --> 00:13:22,720
Boa noite.

222
00:13:26,060 --> 00:13:27,010
Kotobiki-san.

223
00:13:33,280 --> 00:13:33,880
Sim?

224
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
Pare de jogar já.

225
00:13:38,720 --> 00:13:40,760
Eu sei que ele estava assistindo.

226
00:13:40,760 --> 00:13:42,470
Isso é sério!

227
00:13:43,020 --> 00:13:44,260
Essa é a regra.

228
00:13:45,260 --> 00:13:47,470
Sim, uma regra que você mesmo inventou!

229
00:13:47,980 --> 00:13:51,090
Mas foi você quem me disse para fazer o que eu quisesse.

230
00:13:51,580 --> 00:13:54,120
Isso não significa que você aceitou a regra?

231
00:13:54,440 --> 00:13:57,900
É porque ele está tirando aquela foto estranha...

232
00:13:58,610 --> 00:14:01,300
Por que ela não está usando calcinha?

233
00:14:03,060 --> 00:14:05,320
De qualquer forma, pare de espionar.

234
00:14:06,720 --> 00:14:07,670
Kido-san,

235
00:14:08,050 --> 00:14:12,270
Eu me masturbei há um tempo enquanto olhava para você.

236
00:14:13,060 --> 00:14:16,300
Enquanto eu olhava para seu corpo nu,

237
00:14:16,300 --> 00:14:18,330
ondas de êxtase tomaram conta de mim.

238
00:14:19,330 --> 00:14:21,330
É isso, eu me rendo! 

239
00:14:22,200 --> 00:14:24,550
Se você quiser compartilhar a foto, vá em frente!

240
00:14:24,550 --> 00:14:25,810
Kido-san.

241
00:14:25,810 --> 00:14:30,310
Manter segredos de uma garota é uma coisa terrível.

242
00:14:30,930 --> 00:14:33,670
Especialmente se você tiver sentimentos profundos por ela.

243
00:14:35,710 --> 00:14:41,280
E se ela descobrir que, em vez do amor verdadeiro, ela foi objeto de luxúria voyeurística.

244
00:14:44,760 --> 00:14:47,510
Como você acha que Kotobiki Yuri-san reagirá?

245
00:14:51,660 --> 00:14:53,960
Você não pode selar o buraco.

246
00:15:00,820 --> 00:15:05,650
Pela primeira vez quero bater em uma garota.

247
00:15:07,260 --> 00:15:11,720
E comigo, um homem me mostra uma imagem tão terrível pela primeira vez.

248
00:15:26,380 --> 00:15:28,600
Depois de encontrar outra fraqueza minha

249
00:15:28,600 --> 00:15:30,300
Não consigo controlar minha raiva.

250
00:15:30,660 --> 00:15:33,200
Eu estava pensando em tapar o buraco imediatamente.

251
00:15:33,890 --> 00:15:37,990
Mas meus compromissos diários me sobrecarregaram até agora

252
00:15:37,990 --> 00:15:41,180
em que me tornei dependente da situação.

253
00:15:41,650 --> 00:15:45,610
Comecei a trabalhar e cheguei em casa depois da meia-noite.

254
00:15:45,970 --> 00:15:49,020
E mesmo na escola não fiz amizade com o Emiru.

255
00:15:58,490 --> 00:16:00,080
Kotobiki-san, isso é ruim.

256
00:16:00,080 --> 00:16:01,190
Sem problemas.

257
00:16:01,190 --> 00:16:03,590
Ninguém entra nesta sala.

258
00:16:04,230 --> 00:16:05,080
Você não quer?

259
00:16:05,440 --> 00:16:06,850
Eu não quis dizer isso...

260
00:16:07,190 --> 00:16:09,420
Coitada, olha o quanto cresceu.

261
00:16:09,420 --> 00:16:11,890
Você quer que eu o liberte?

262
00:16:13,450 --> 00:16:17,050
Espere! Estou muito feliz, mas não deveríamos fazer isso aqui.

263
00:16:17,050 --> 00:16:20,800
Então, quando você planeja continuar da última vez?

264
00:16:21,950 --> 00:16:23,750
Na verdade, estou no trabalho esta noite...

265
00:16:24,440 --> 00:16:25,750
De volta ao trabalho?

266
00:16:26,100 --> 00:16:27,400
Que triste.

267
00:16:29,610 --> 00:16:32,170
Aí se você tiver um tempo livre você vai me ligar, certo?

268
00:16:32,610 --> 00:16:36,880
Não posso dizer a ela que estou trabalhando para levá-la a um motel.

269
00:16:41,380 --> 00:16:43,250
Para Emiru, essa regra é absoluta.

270
00:16:43,840 --> 00:16:47,190
Mas para mim é como uma regra que não existe.

271
00:16:47,670 --> 00:16:48,880
Em outras palavras

272
00:16:48,880 --> 00:16:51,490
Eu simplesmente não deveria trazer pessoas para nossa casa.

273
00:16:52,370 --> 00:16:52,980
Kido-kun.

274
00:16:54,480 --> 00:16:55,230
Refrões.

275
00:16:56,390 --> 00:16:58,730
Parece que você está sempre seguindo Ikuno-san.

276
00:16:58,730 --> 00:17:00,120
Isso não te atrai?

277
00:17:00,430 --> 00:17:01,920
Não existe tal coisa!

278
00:17:02,280 --> 00:17:04,620
Então, se eu propor a ela,

279
00:17:04,620 --> 00:17:06,450
você não terá problemas com isso

280
00:17:06,450 --> 00:17:07,360
certo?

281
00:17:07,710 --> 00:17:09,530
Por que você está me perguntando?

282
00:17:09,950 --> 00:17:12,790
Ikuno Emiru-san é realmente adorável.

283
00:17:14,750 --> 00:17:16,000
Eu não gosto disso.

284
00:17:16,960 --> 00:17:17,760
Makiko.

285
00:17:17,760 --> 00:17:20,060
Ele parece ser um jogador.

286
00:17:20,680 --> 00:17:21,310
Por que?

287
00:17:21,700 --> 00:17:23,640
Ele se dá bem com todo mundo e parece bem.

288
00:17:23,640 --> 00:17:24,610
É exatamente por isso.

289
00:17:25,040 --> 00:17:27,500
Esse tipo de pessoa definitivamente tem segundas intenções.

290
00:17:28,420 --> 00:17:30,600
Eu entendo essas coisas rapidamente.

291
00:17:30,600 --> 00:17:31,550
Sinto-me doente. 

292
00:17:32,140 --> 00:17:35,550
Então deixe-me perguntar, já que você é bom em analisar pessoas

293
00:17:36,040 --> 00:17:37,970
o que você acha de Ikuno Emiru?

294
00:17:38,240 --> 00:17:39,340
Você está atrás dela?

295
00:17:39,890 --> 00:17:41,250
Não, não é.

296
00:17:41,250 --> 00:17:41,780
De fato.

297
00:17:41,780 --> 00:17:42,620
Absolutamente.

298
00:17:42,620 --> 00:17:44,050
Não se esforce.

299
00:17:44,050 --> 00:17:45,490
Vamos ver...

300
00:17:47,350 --> 00:17:48,970
Eu não entendo bem o Emiru.

301
00:17:48,970 --> 00:17:50,150
O que você quer dizer?

302
00:17:50,960 --> 00:17:53,030
Ela é uma garota fofa por fora, mas...

303
00:17:53,030 --> 00:17:55,670
às vezes não entendo o que ele está pensando.

304
00:17:55,970 --> 00:17:59,030
Embora ele não seja do tipo que tem segundas intenções.

305
00:17:59,610 --> 00:18:02,800
É como se ele não estivesse escondendo nada de si mesmo.

306
00:18:03,340 --> 00:18:04,800
É até um pouco exagerado.

307
00:18:05,080 --> 00:18:07,470
Mas se você perguntar o que me preocupa nela

308
00:18:07,470 --> 00:18:08,810
se eu tivesse que dizer alguma coisa

309
00:18:09,060 --> 00:18:11,700
ela é uma daquelas cuja presença você não pode ignorar.

310
00:18:17,520 --> 00:18:19,920
Já terminei por hoje...

311
00:18:30,480 --> 00:18:32,400
Hoje é minha vez de assistir.

312
00:18:32,850 --> 00:18:34,070
Ela me convida.

313
00:18:34,380 --> 00:18:36,780
Ela quer que eu a observe do meu quarto.

314
00:18:36,780 --> 00:18:37,640
Merda!

315
00:18:37,870 --> 00:18:39,100
Não se deixe enganar!

316
00:18:40,040 --> 00:18:42,850
Não importa o que esses dois façam

317
00:18:42,850 --> 00:18:44,790
se eu olhar vou perder!

318
00:18:45,050 --> 00:18:49,190
Se eu fizer isso, não poderei mais odiá-la!

319
00:18:50,670 --> 00:18:52,810
Você disse que queria discutir algo sobre Kido-san.

320
00:18:53,750 --> 00:18:56,280
Estou bastante curioso, Horir-san.

321
00:18:57,980 --> 00:19:00,550
Você realmente tem uma queda pelo Kido-kun.

322
00:19:00,550 --> 00:19:03,360
Ele até me convidou para ir à sua casa quando mencionei o nome dele.

323
00:19:05,680 --> 00:19:06,710
Estou com um pouco de ciúme.

324
00:19:08,430 --> 00:19:10,160
Não sou fã de desvios.

325
00:19:13,350 --> 00:19:14,800
Você é exigente. 

326
00:19:15,670 --> 00:19:19,920
Na verdade, há um boato desagradável sobre Kido-kun.

327
00:19:20,630 --> 00:19:24,250
Dizem que ele estuprou Kotobiki-san e fez dela sua esposa.

328
00:19:30,630 --> 00:19:32,520
Eles parecem estar se divertindo.

329
00:19:34,370 --> 00:19:35,360
Obra de arte!

330
00:19:35,900 --> 00:19:37,510
Foi tão estranho?

331
00:19:37,510 --> 00:19:39,400
Geralmente não é algo engraçado.

332
00:19:40,870 --> 00:19:42,570
Você não é alegre por natureza?

333
00:19:43,470 --> 00:19:45,160
Você é realmente terrível.

334
00:19:46,070 --> 00:19:48,970
Não me refiro a trair você.

335
00:19:49,570 --> 00:19:51,670
Não estou em condições de dizer isso

336
00:19:51,670 --> 00:19:55,000
mas há uma coisa que não consigo resistir.

337
00:19:56,360 --> 00:19:59,180
Horii Makoto-san, você está cheio de mentiras

338
00:19:59,740 --> 00:20:01,730
e você nunca mostra seu verdadeiro eu.

339
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
O tipo que eu mais odeio.

340
00:20:07,610 --> 00:20:08,660
O que aconteceu?

341
00:20:13,450 --> 00:20:14,630
Eu fiz isso.

342
00:20:14,630 --> 00:20:15,560
Merda.

343
00:20:15,560 --> 00:20:18,270
E eu decidi nunca mais olhar por aquele buraco...

344
00:20:18,660 --> 00:20:20,460
Você está surpreso?

345
00:20:20,460 --> 00:20:22,360
Esta é a minha verdadeira face oculta.

346
00:20:24,530 --> 00:20:26,510
você gosta de mim agora

347
00:20:29,790 --> 00:20:30,950
Que lindo.

348
00:20:31,340 --> 00:20:32,720
Quão sensíveis eles são?

349
00:20:39,400 --> 00:20:43,560
No começo, eu tinha que sair quando eles terminassem.

350
00:20:45,270 --> 00:20:46,260
Eu me odeio...

351
00:20:50,570 --> 00:20:52,050
Isso não me preocupa, não me preocupa...

352
00:20:52,550 --> 00:20:54,220
Nunca mais vou olhar!

353
00:20:55,500 --> 00:20:58,650
Quando a tigela quebrou, fez um barulho muito alto

354
00:20:59,070 --> 00:21:00,690
mas a cidade é cruel, não é?

355
00:21:01,120 --> 00:21:03,360
As pessoas não se importam com ninguém.

356
00:21:06,840 --> 00:21:09,290
Ah, então você pode chorar?

357
00:21:09,510 --> 00:21:12,240
Seu comportamento arrogante era claramente uma mentira. 

358
00:21:12,680 --> 00:21:14,840
Pena que não posso te beijar assim.

359
00:21:15,200 --> 00:21:18,560
Eu quero beijar aqueles lábios macios.

360
00:21:21,100 --> 00:21:22,070
O que é isso?

361
00:21:22,540 --> 00:21:23,840
Parece estupro.

362
00:21:24,320 --> 00:21:26,630
O que? Você já se molhou? 

363
00:21:27,120 --> 00:21:28,750
Então vai doer quando eu colocar.

364
00:21:30,750 --> 00:21:32,000
O que devo fazer?

365
00:21:32,950 --> 00:21:34,800
Eu deveria tê-la salvado agora.

366
00:21:36,200 --> 00:21:38,200
Mas este é Emiru...

367
00:21:38,470 --> 00:21:40,040
Talvez ele esteja brincando comigo.

368
00:21:41,320 --> 00:21:42,190
Merda!

369
00:21:42,440 --> 00:21:43,780
Não sei!

370
00:21:44,220 --> 00:21:45,760
Você ainda não está desistindo?

371
00:21:45,760 --> 00:21:47,550
Mas uma mulher teimosa.

372
00:21:47,820 --> 00:21:51,100
É difícil despir você com uma mão.

373
00:21:56,980 --> 00:21:58,100
Vadia...

374
00:21:59,380 --> 00:22:01,490
Então eram lágrimas de crocodilo? 

375
00:22:01,840 --> 00:22:06,700
A ideia de aturar alguém como você

376
00:22:06,700 --> 00:22:09,380
foi tão triste que me fez chorar.

377
00:22:09,810 --> 00:22:11,540
Você realmente é uma vadia arrogante.

378
00:22:12,060 --> 00:22:17,090
Mas ir até a janela em vez da porta mostra que você está realmente com medo.

379
00:22:19,590 --> 00:22:21,150
Você já está pronto?

380
00:22:21,640 --> 00:22:23,100
Eu não vou fugir.

381
00:22:23,530 --> 00:22:25,150
Apenas faça isso se puder.

382
00:22:26,480 --> 00:22:28,620
Você não poderá mais agir assim.

383
00:22:28,900 --> 00:22:32,380
Depois que faço as mulheres serem minhas, elas se tornam submissas.

384
00:22:34,790 --> 00:22:36,290
Faça-me seu?

385
00:22:36,290 --> 00:22:38,640
Você diz isso com aquele pequenino?

386
00:22:39,200 --> 00:22:41,170
O de Kido-san é muito maior.

387
00:22:43,480 --> 00:22:45,430
Pare de repetir o nome do Kido!

388
00:22:45,430 --> 00:22:46,420
Cale-se!

389
00:22:51,910 --> 00:22:53,860
Não gosto disso...

390
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
pela primeira vez?

391
00:23:00,360 --> 00:23:01,260
O que é que foi isso?

392
00:23:02,020 --> 00:23:03,490
Que barulho é esse?

393
00:23:03,830 --> 00:23:05,120
Nos vizinhos?

394
00:23:06,330 --> 00:23:08,020
Merda.

395
00:23:08,400 --> 00:23:09,850
Vou para casa hoje.

396
00:23:12,810 --> 00:23:15,660
Mas agora estou realmente começando a gostar de você, Emiru-chan.

397
00:23:17,650 --> 00:23:18,500
Vejo você em breve.

398
00:23:18,950 --> 00:23:22,250
Haverá outro momento para conversar?

399
00:23:22,840 --> 00:23:23,530
Haverá.

400
00:23:30,550 --> 00:23:31,310
Isso dói.

401
00:23:36,630 --> 00:23:38,700
ei, você está bem

402
00:23:41,800 --> 00:23:42,300
Faça login.

403
00:23:43,920 --> 00:23:45,030
Estou entrando.

404
00:23:54,390 --> 00:23:57,490
Aqui você não vai acordar sem ele.

405
00:24:04,830 --> 00:24:06,820
Para ser honesto, isso realmente me salvou.

406
00:24:07,460 --> 00:24:09,300
Eu tentei ser forte

407
00:24:09,300 --> 00:24:11,690
mas meu coração explodiria.

408
00:24:13,850 --> 00:24:16,600
Então você está me observando, hein?

409
00:24:17,520 --> 00:24:20,430
Essa era a coisa que eu realmente não queria ouvir.

410
00:24:20,960 --> 00:24:23,730
Estou chateado por ter acabado procurando.

411
00:24:24,180 --> 00:24:27,580
Então essa parte de você está bem?

412
00:24:27,830 --> 00:24:28,520
Essa parte?

413
00:24:30,800 --> 00:24:32,400
Sim, "essa parte"!

414
00:24:32,400 --> 00:24:33,610
Entendi, certo?

415
00:24:34,010 --> 00:24:34,760
Ruim!

416
00:24:34,760 --> 00:24:36,760
Eu digo coisas em voz alta.

417
00:24:40,000 --> 00:24:41,390
Confirme você mesmo.

418
00:24:42,110 --> 00:24:44,100
Se você não estivesse aqui

419
00:24:44,100 --> 00:24:47,200
este corpo seria estuprado.

420
00:24:47,730 --> 00:24:48,990
Aceite isso como um agradecimento.

421
00:24:49,860 --> 00:24:50,630
Vamos.

422
00:24:53,140 --> 00:24:56,430
Esta é a parte que odeio em você.

423
00:24:57,750 --> 00:25:01,450
E eu gosto disso em você, Kido-san.

424
00:25:18,130 --> 00:25:18,980
Eu tenho que ir para casa.

425
00:25:22,350 --> 00:25:23,420
Kotobiki-san.

426
00:25:23,420 --> 00:25:25,370
Ei, me chame de Yuri.

427
00:25:39,750 --> 00:25:42,450
Espere... Kotobiki-san não deveria...

428
00:25:43,190 --> 00:25:44,130
vamos fazer isso...

429
00:25:52,520 --> 00:25:54,810
Ela bebeu.

430
00:25:55,240 --> 00:25:57,810
Agora vou lembrar do seu gosto.

431
00:25:59,390 --> 00:26:02,150
Vamos continuar desde ontem à noite.

432
00:26:10,710 --> 00:26:11,950
Eu me pergunto por que...

433
00:26:12,660 --> 00:26:14,740
Eu sinto tanto frio.

434
00:26:16,740 --> 00:26:19,290
Mais cedo, quando Kotobiki-san estava chupando ele

435
00:26:19,290 --> 00:26:20,730
Eu exagerei.

436
00:26:22,390 --> 00:26:24,050
Eu sei o motivo.

437
00:26:24,050 --> 00:26:25,360
É Emiru.

438
00:26:26,310 --> 00:26:29,550
Depois de ver Horii estuprar Emiru

439
00:26:29,930 --> 00:26:33,920
ficou claro para mim como o sexo pode se transformar em violência.

440
00:26:35,010 --> 00:26:36,050
Oh não. 

441
00:26:36,050 --> 00:26:37,890
Acabou como algum tipo de trauma.

442
00:26:38,370 --> 00:26:40,650
Ele não responde às roupas.

443
00:26:43,120 --> 00:26:44,800
Se isso não acontecer

444
00:26:44,800 --> 00:26:45,980
ela pode ficar cansada de mim

445
00:26:45,980 --> 00:26:47,210
e finalmente me largar.

446
00:26:52,000 --> 00:26:54,510
Uma chamada

447
00:26:52,000 --> 00:26:54,510
Ikuno Emiru

448
00:26:54,850 --> 00:27:00,020
É verdade que Yoneyama nos fez trocar números de karaokê.

449
00:27:01,840 --> 00:27:02,700
Sim?

450
00:27:02,700 --> 00:27:03,540
Kido-san?

451
00:27:04,430 --> 00:27:06,650
Você não voltou para o seu quarto.

452
00:27:06,650 --> 00:27:10,320
Você não está em um motel com Kotobiki Yuri-san?

453
00:27:10,950 --> 00:27:12,750
Devo interrompê-lo?

454
00:27:13,160 --> 00:27:15,050
Se fosse esse o caso, eu não teria te respondido.

455
00:27:16,030 --> 00:27:17,380
É verdade.

456
00:27:17,380 --> 00:27:19,090
Se você não tem mais nada a dizer, eu desligo.

457
00:27:19,030 --> 00:27:24,030
Ikuno Emiru

458
00:27:19,550 --> 00:27:21,450
Obrigado por esse dia.

459
00:27:21,930 --> 00:27:23,960
Queria agradecer mais uma vez.

460
00:27:24,380 --> 00:27:25,480
Não há razão...

461
00:27:25,480 --> 00:27:28,450
Se você acha que eu te salvei,

462
00:27:28,450 --> 00:27:29,310
não há razão.

463
00:27:30,000 --> 00:27:31,840
Ela é inesperadamente educada.

464
00:27:31,840 --> 00:27:33,900
Então ela pode ser educada às vezes.

465
00:27:35,050 --> 00:27:36,740
Eu fantasiei.

466
00:27:37,420 --> 00:27:40,180
Se fosse você daquela vez...

467
00:27:42,410 --> 00:27:46,400
Eu provavelmente ficaria feliz em aceitá-lo.

468
00:27:48,840 --> 00:27:50,030
Com esses pensamentos

469
00:27:50,030 --> 00:27:51,750
enquanto eu estava brincando sozinho

470
00:27:53,550 --> 00:27:55,480
terminei três vezes!

471
00:27:56,190 --> 00:27:57,180
Pare de se deixar levar!

472
00:27:57,180 --> 00:27:57,850
Estou fechando.

473
00:27:57,850 --> 00:27:58,620
Kido-san.

474
00:27:59,520 --> 00:28:02,740
Vou guardar meu “buraco” e abri-lo só para você.

475
00:28:03,140 --> 00:28:05,450
Se você quiser olhar para ela, venha sempre.

476
00:28:06,540 --> 00:28:09,460
Afinal, eu realmente te odeio, idiota!

477
00:28:10,300 --> 00:28:11,750
Com quem ele estava falando?

478
00:28:13,150 --> 00:28:16,720
Aquele que você odeia... Não pode ser eu, pode?

479
00:28:18,690 --> 00:28:19,830
Ei, espere!

480
00:28:36,360 --> 00:28:37,920
O que aconteceu com você?

481
00:28:38,720 --> 00:28:41,220
Ele estava tão tenso, então fiquei um pouco surpreso.

482
00:28:42,290 --> 00:28:43,450
Kotobiki-san

483
00:28:44,450 --> 00:28:45,360
eu gosto de você

484
00:28:46,930 --> 00:28:48,040
Kotobiki-san.

485
00:28:48,040 --> 00:28:49,340
Não, Yuri-chan.

486
00:28:49,940 --> 00:28:50,600
eu gosto de você

487
00:28:51,090 --> 00:28:52,780
Eu sempre cuidarei de você.

488
00:28:54,570 --> 00:28:56,190
Por favor, saia comigo.

489
00:29:00,700 --> 00:29:05,250
Primeiro um beijo, depois ele colocou em mim e depois que entrou na minha boca ele me beijou novamente.

490
00:29:05,250 --> 00:29:07,420
E agora o reconhecimento?

491
00:29:07,420 --> 00:29:08,560
Você é muito sério.

492
00:29:08,930 --> 00:29:10,930
É a primeira vez que conheço alguém como você.

493
00:29:11,750 --> 00:29:12,720
Yuri-chan.

494
00:29:12,920 --> 00:29:16,160
Agora estou realmente atingido emocionalmente,

495
00:29:16,160 --> 00:29:19,190
por dizer algo tão estranho, Tatsuhiko-kun.

496
00:29:20,340 --> 00:29:21,280
Com licença.

497
00:29:23,260 --> 00:29:24,820
Quero você dentro de mim agora.

498
00:29:25,140 --> 00:29:27,720
Vamos nos sentir bem juntos.

499
00:29:35,040 --> 00:29:38,190
Ele começou a ficar grande.

500
00:29:38,190 --> 00:29:39,320
Estou feliz.

501
00:29:43,820 --> 00:29:45,600
Naquela época eu percebi.

502
00:29:45,600 --> 00:29:49,490
Que minha masculinidade foi completamente restaurada antes mesmo que eu percebesse.

503
00:29:50,210 --> 00:29:53,890
O pedaço de simpatia que tive por Emiru

504
00:29:53,890 --> 00:29:56,840
ficou com raiva por causa de seu telefonema.

505
00:29:57,230 --> 00:30:02,360
Eu não consegui conter meu desejo por Kotobiki-san

506
00:30:02,360 --> 00:30:03,870
e agora vou explodir.

507
00:30:20,650 --> 00:30:24,970
De agora em diante, só pensarei nessa garota, Yuri-chan

508
00:30:24,970 --> 00:30:27,710
e encherei minha mente com ela.

509
00:30:35,990 --> 00:30:37,380
Linda lua.

510
00:30:37,930 --> 00:30:41,910
É como um buraco de voyeur na parede.

511
00:30:42,880 --> 00:30:48,180
Se eu pudesse dar uma olhada, onde está Kido-san…

512
00:31:11,720 --> 00:31:14,080
Eu não aguento mais...

513
00:31:14,080 --> 00:31:15,170
Vamos fazer isso já...

514
00:31:16,040 --> 00:31:17,760
Eu também não posso esperar!

515
00:31:18,240 --> 00:31:21,840
Você está falando sério? Essas pessoas vão fazer isso aqui!

516
00:31:25,130 --> 00:31:26,190
Ei, ei, ei.

517
00:31:26,190 --> 00:31:28,810
Neste, seu botão está ativado.

518
00:31:33,790 --> 00:31:38,770
Yoneyama convidou todos nós para ir à praia durante as férias de verão.

519
00:31:39,540 --> 00:31:41,980
Mar de verão onde todos nos divertiremos.

520
00:31:48,080 --> 00:31:50,010
Você não vai para o mar, Yuri-chan?

521
00:31:51,360 --> 00:31:54,450
Minha pele fica vermelha quando estou no sol.

522
00:31:55,020 --> 00:31:55,990
Ei...

523
00:31:57,400 --> 00:32:01,060
Você acha que eu sou o mais legal dessa praia?

524
00:32:01,740 --> 00:32:04,250
Uau, que peitos.

525
00:32:04,620 --> 00:32:05,800
Isso é um bebê assustador.

526
00:32:06,710 --> 00:32:08,450
Naturalmente!

527
00:32:08,450 --> 00:32:10,150
Você realmente acha isso?

528
00:32:15,570 --> 00:32:16,260
Emiru

529
00:32:16,660 --> 00:32:18,040
Para onde ela vai sozinha?

530
00:32:19,060 --> 00:32:21,290
Vou comprar algumas bebidas.

531
00:32:21,290 --> 00:32:22,480
OK.

532
00:32:27,460 --> 00:32:29,710
Tenho certeza que ele foi por aqui...

533
00:32:29,720 --> 00:32:30,460
Armazém

534
00:32:30,830 --> 00:32:33,580
Armazém

535
00:32:30,630 --> 00:32:32,330
O que você está procurando?

536
00:32:34,060 --> 00:32:36,050
Não me surpreenda assim!

537
00:32:36,430 --> 00:32:38,920
Ninguém ligou para você aqui.

538
00:32:40,480 --> 00:32:43,470
Eu simplesmente cansei do sol e dos olhares das pessoas.

539
00:32:43,470 --> 00:32:45,510
Ele estava preocupado comigo?

540
00:32:47,080 --> 00:32:49,090
Bem, todos eles vieram aqui de qualquer maneira.

541
00:32:49,880 --> 00:32:51,910
Se alguém ficar doente, o clima vai cair.

542
00:32:52,480 --> 00:32:52,970
Espere...

543
00:32:57,940 --> 00:33:00,910
Ei, vamos mesmo fazer isso aqui?

544
00:33:00,910 --> 00:33:04,800
O que? Quero aproveitar o verão!

545
00:33:04,800 --> 00:33:08,040
Que tipo de homem você é?! Por que você está hesitando?

546
00:33:07,350 --> 00:33:08,830
M-Seu idiota!

547
00:33:08,830 --> 00:33:11,330
Quem hesita?

548
00:33:11,980 --> 00:33:15,010
Não só estamos escondidos naquele armário, mas também somos voyeuristas.

549
00:33:15,490 --> 00:33:18,040
Qual é esta situação?

550
00:33:18,780 --> 00:33:21,020
Lelche! Um filho, Havaí, por favor!

551
00:33:21,390 --> 00:33:23,160
Meu milk-shake vermelho com feijão!

552
00:33:29,990 --> 00:33:30,910
Está quente.

553
00:33:31,190 --> 00:33:34,480
Por que está tão quente neste armário?

554
00:33:35,120 --> 00:33:39,110
Vamos desmaiar aqui antes mesmo de terminarem.

555
00:33:39,540 --> 00:33:40,410
Sim!

556
00:33:41,070 --> 00:33:44,920
Mas é realmente excitante ver outras pessoas fazendo sexo...

557
00:33:46,690 --> 00:33:49,400
Espere, o que eu acho que eles são?

558
00:33:49,400 --> 00:33:51,640
Sincronizei minha mente com Emiru!

559
00:33:52,380 --> 00:33:53,530
Ruim.

560
00:33:53,530 --> 00:33:55,090
Quando começou a crescer?

561
00:33:55,790 --> 00:33:56,910
Espere, espere.

562
00:33:56,910 --> 00:33:59,120
Quão perto você vai se agarrar a mim?

563
00:33:59,120 --> 00:34:00,750
Seu tolo, não!

564
00:34:04,150 --> 00:34:06,490
Tente por trás...

565
00:34:08,110 --> 00:34:10,950
Eu... eu... eu vou...

566
00:34:14,370 --> 00:34:18,080
Ei! Não use o pênis de outra pessoa para se masturbar!

567
00:34:30,290 --> 00:34:31,130
Oh!

568
00:34:31,340 --> 00:34:32,280
Você ouviu alguma coisa?

569
00:34:32,280 --> 00:34:33,910
Não, não estou.

570
00:34:34,530 --> 00:34:35,580
Provavelmente parece assim para mim.

571
00:34:35,580 --> 00:34:37,580
Sim, apenas parece para você.

572
00:34:37,830 --> 00:34:38,550
Vamos nadar!

573
00:34:38,910 --> 00:34:39,500
Sim!

574
00:34:39,500 --> 00:34:41,590
Que tal fazermos isso no mar?

575
00:34:41,980 --> 00:34:43,050
Eu não quero!

576
00:34:51,020 --> 00:34:53,510
Você não acha...

577
00:35:00,660 --> 00:35:02,450
É ótimo!

578
00:35:02,680 --> 00:35:03,350
Kido-san?

579
00:35:04,340 --> 00:35:05,230
Desculpe.

580
00:35:05,700 --> 00:35:08,000
Cansei de morder seu ombro.

581
00:35:10,350 --> 00:35:11,990
Você até tem um otário.

582
00:35:13,910 --> 00:35:17,180
Eu me senti tão bem pela primeira vez.

583
00:35:17,650 --> 00:35:21,510
Minha mente estava tão vazia que eu estava prestes a desmaiar.

584
00:35:22,060 --> 00:35:25,740
Tenho certeza que foi porque eu estava em seus braços.

585
00:35:27,530 --> 00:35:31,690
Obviamente você tem uma zona erógena quando se trata de satisfação sexual.

586
00:35:31,960 --> 00:35:34,060
Você não vai ficar com raiva, sempre?

587
00:35:34,650 --> 00:35:36,660
Está quente, então não me importo.

588
00:35:36,660 --> 00:35:38,350
Estava quente... 

589
00:35:38,350 --> 00:35:40,940
Na verdade, poderíamos até morrer...

590
00:35:41,710 --> 00:35:47,800
Estava tão quente que nem quis continuar espionando.

591
00:35:53,730 --> 00:35:57,130
É a primeira vez que ouço você reclamar de alguma coisa.

592
00:35:57,630 --> 00:35:58,790
O que você disse?

593
00:35:59,040 --> 00:35:59,730
Deus.

594
00:36:01,710 --> 00:36:03,110
Pare com isso!

595
00:36:05,010 --> 00:36:06,160
Para você!

596
00:36:06,160 --> 00:36:07,700
Está frio.

597
00:36:14,300 --> 00:36:16,190
Já voltamos para o hotel?

598
00:36:16,190 --> 00:36:17,440
S-Sim.

599
00:36:20,620 --> 00:36:21,600
Este...

600
00:36:23,370 --> 00:36:27,870
E ele sugeriu que contássemos histórias assustadoras um ao outro...

601
00:36:27,870 --> 00:36:32,030
Ainda não começamos, mas ele já está dormindo.

602
00:36:32,720 --> 00:36:34,510
Ele está cansado de nadar.

603
00:36:34,510 --> 00:36:36,570
Ele estava se divertindo desde manhã.

604
00:36:36,570 --> 00:36:37,430
Isso mesmo.

605
00:36:37,770 --> 00:36:39,360
Estou cansado também.

606
00:36:39,360 --> 00:36:40,940
Eu vou para a cama.

607
00:36:40,940 --> 00:36:42,300
Eu também.

608
00:36:42,710 --> 00:36:46,550
Então levarei Yoneyama para o nosso quarto.

609
00:36:46,550 --> 00:36:49,120
Não é bom dormir aqui?

610
00:36:50,610 --> 00:36:52,010
Vamos estragar tudo.

611
00:36:56,990 --> 00:36:58,990
Tantas coisas aconteceram hoje,

612
00:36:58,990 --> 00:37:01,470
que não consigo dormir imediatamente...

613
00:37:07,250 --> 00:37:09,450
Algo cheira maravilhoso...

614
00:37:16,280 --> 00:37:17,290
Yuri-chan...

615
00:37:22,780 --> 00:37:24,370
Isso é ruim!

616
00:37:24,370 --> 00:37:25,520
Eu não consigo ouvir você...

617
00:37:26,600 --> 00:37:29,200
Ele estava olhando para minha calcinha, não estava?

618
00:37:29,590 --> 00:37:30,890
Eu sabia disso.

619
00:37:31,340 --> 00:37:34,120
H-Vamos usar uma sala vazia se quisermos fazer isso.

620
00:37:34,120 --> 00:37:34,890
Eu não quero.

621
00:37:35,290 --> 00:37:36,580
Eu quero fazer isso aqui.

622
00:37:36,950 --> 00:37:37,890
Aqui!

623
00:37:39,680 --> 00:37:41,600
É a primeira vez que faço isso em tal situação.

624
00:37:41,600 --> 00:37:43,310
Estou muito animado!

625
00:37:50,830 --> 00:37:52,780
Será ruim se alguém nos sentir.

626
00:37:53,240 --> 00:37:54,560
Temos que terminar rapidamente.

627
00:37:56,710 --> 00:37:58,210
E-espere, está muito alto.

628
00:37:58,210 --> 00:37:59,660
Minha voz nos trairá.

629
00:37:59,660 --> 00:38:01,170
S-me desculpe.

630
00:38:02,460 --> 00:38:04,720
Tentando terminar rápido?

631
00:38:04,720 --> 00:38:05,760
Sem problemas.

632
00:38:06,180 --> 00:38:08,180
Todos estão tão cansados ​​que adormeceram rapidamente.

633
00:38:08,540 --> 00:38:11,210
Além disso, eles já sabem sobre nós

634
00:38:11,210 --> 00:38:12,990
Se eles vão nos ver, que assim seja.

635
00:38:13,980 --> 00:38:15,860
Eu vi você mais cedo.

636
00:38:16,600 --> 00:38:19,340
Ele estava se divertindo com Ikuno-san.

637
00:38:27,730 --> 00:38:29,550
Então... Então ela nos viu...

638
00:38:30,120 --> 00:38:31,940
Não, isso é...

639
00:38:31,940 --> 00:38:33,260
Não fuja!

640
00:38:35,190 --> 00:38:39,980
Não vou deixar você ir até que você goze com tanta força que rompa a camisinha.

641
00:38:40,540 --> 00:38:42,480
R-Entendi.

642
00:38:45,240 --> 00:38:49,050
Yoneyama não será problema e Makiko também está dormindo.

643
00:38:49,610 --> 00:38:51,440
O problema é Emiru...

644
00:39:02,130 --> 00:39:04,240
Ele está totalmente olhando para nós.

645
00:39:05,050 --> 00:39:06,730
O que houve?

646
00:39:07,050 --> 00:39:08,370
N-Não é nada.

647
00:39:09,270 --> 00:39:13,240
Merda, espiar pelo buraco é uma coisa

648
00:39:13,240 --> 00:39:15,770
mas olhar diretamente para nós é bem diferente!

649
00:39:22,240 --> 00:39:25,670
O voyeurismo parece ser uma experiência realmente excitante.

650
00:39:26,040 --> 00:39:28,180
Quando estávamos olhando para aquele casal mais cedo

651
00:39:28,180 --> 00:39:30,990
Eu estava tonto e rígido como uma rocha.

652
00:39:32,650 --> 00:39:34,610
E agora, quando alguém está nos observando...

653
00:39:35,500 --> 00:39:36,300
Ah, não!

654
00:39:36,300 --> 00:39:38,700
Minha mente está se tornando a de Emiru!

655
00:39:38,700 --> 00:39:42,100
Não posso mais chamá-la de pervertida!

656
00:39:46,720 --> 00:39:47,350
Emiru?

657
00:39:54,120 --> 00:39:55,490
Acabou?

658
00:39:55,490 --> 00:39:59,020
Dentro de mim está o melhor, certo?

659
00:40:03,800 --> 00:40:05,700
Desculpe, Kotobiki-san.

660
00:40:06,450 --> 00:40:07,990
Eu sou um geek completo.

661
00:40:12,500 --> 00:40:13,440
Olhar!

662
00:40:13,900 --> 00:40:16,090
Comprei roupas novas!

663
00:40:16,090 --> 00:40:18,800
Yuri-chan! Essas roupas são realmente fofas!

664
00:40:18,800 --> 00:40:20,230
Eles são bons, eles são bons!

665
00:40:20,230 --> 00:40:22,520
O que você acha Tatsuhiko-kun?

666
00:40:22,770 --> 00:40:24,630
Sim, você realmente parece fofo.

667
00:40:24,990 --> 00:40:29,500
Deve ser legal ter um vestido tão fofo... Estou com tanta inveja!

668
00:40:31,680 --> 00:40:33,260
Cansei de pensar em Emiru….

669
00:40:34,680 --> 00:40:38,430
...porque comecei a pensar em algo estranho no meio do sexo.

670
00:40:39,400 --> 00:40:41,810
Não guarde nada de especial contra Emiru,

671
00:40:41,810 --> 00:40:44,690
e definitivamente não estou interessado em voyeurismo.

672
00:40:45,050 --> 00:40:47,170
Ou pelo menos é nisso que quero acreditar.

673
00:40:48,080 --> 00:40:53,860
Mas a imagem do Emiru eu tento apagar da minha mente

674
00:40:53,860 --> 00:40:56,920
começou a surgir inconscientemente diante de mim.

675
00:41:07,920 --> 00:41:17,920
Tradução e edição: Assimilador e pikapika3


